(朝鲜-韩国学学院)由中国翻译协会与北京第二外国学院共同主办的“全国口译大赛——永旺杯第九届多语种全国口译大赛”于2016年10月29日在北二外举行。朝韩学院2015级朝鲜语翻译专业研究生宋莅达同学参加了韩国（朝鲜）语组的比赛，在指导教授卢雪花的带领下，顺利通过网络初赛进入复赛，获得优秀奖。

    “全国口译大赛——永旺杯第八届多语种全国口译大赛”是由中国翻译协会、北京第二外国语学院主办，永旺1%俱乐部、永旺（中国）投资有限公司赞助，日本国驻华大使馆、法国驻华大使馆、德意志联邦共和国驻华大使馆、俄罗斯大使馆、白俄罗斯大使馆、俄罗斯文化中心以及韩国国际交流财团鼎力支持的，以国、内外高校的在籍本科生或研究生为对象组织的全国口译大赛。比赛语种分为日语、法语、德语、俄语、韩语，比赛形式为交替传译与同声传译，比赛项目为日语交传、日语同传、法语交传、德语交传、俄语交传、韩语交传，比赛进程为初赛、复赛、决赛。

    本次口译大赛韩国（朝鲜）语组的试题分为中译外和外译中两个环节，内容包括时政、经济、科学等多个领域，共有来自国内外20余所高校的选手参赛，选手根据录音，现场作出翻译。

    随着全球化的发展，翻译的地位日益彰显。朝鲜语翻译是延边大学的国家级重点学科，此次大赛为我院提供了一个交流经验、展示水平的平台，在进一步提升参赛选手翻译实践能力、开拓其视野的同时，也为我院重点专业和课程的建设提供了宝贵经验。

宋莅达同学获得优秀奖