（记者 高子愉）8月19日，由中国外文局指导、中国外文局亚太传播中心主办，中国国际图书贸易集团有限公司、外文出版社以及延边大学协办的，以民心相通三十载，携手合作创未来为主题的纪念中韩建交30周年交流会在京举办。我校副校长金洪培出席会议并致辞。

金洪培在致辞中表示，自1992年两国建交以来，尽管有波折、有挑战，但两国始终秉持平等互惠、和平共处的主基调，围绕东北亚地区经济整体发展以及世界和平稳定，开启了许多具有划时代意义的重大合作，联手打造了一个又一个闪亮奇迹。延边大学作为最早与韩国高校、科研机构开展交流与合作的国内高校之一，在长达30年的历史进程中，学校已经成为国内与韩国高等教育领域开展校际合作范围最广、合作层次最深、合作内容最多的高校，本次学校所捐赠的韩文版系列图书，就是促进中韩文化交流的明证。不惟如此，学校受国家汉办委托承办的忠北大学孔子学院，极大促进了韩国民众学习汉语、了解中国的热情；学校打造的著名国际学术论坛——图们江论坛，为致力于东北亚区域经济发展贡献了智慧与力量，这些互相成就的合作果实，见证了双方的共同发展和进步。希望在共创人类命运共同体灿烂明天和美好未来的历史进程中，两国仍有更为宽广和更为宏大的合作天地。

会上，中国外文局副局长于涛、中国前驻韩大使宁赋魁、韩国驻华使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长金辰坤、北京韩国人会会长朴起洛也先后致辞。

会议期间，金洪培向北京大学韩国留学生协会会长张诚佑赠送图书，以书为媒、以书会友。

为促进中韩信息交流、资源共享，交流会现场还设置了中韩机构、企业展示台，SK集团、腾讯公司、在华韩国创新中心、网易有道、正官庄六年根商业（上海）有限公司、北京兰亭数字科技有限公司等两国机构和企业则围绕合作意愿和项目进行了主题发言。

副校长金洪培致辞

副校长金洪培向北京大学韩国留学生协会会长张诚佑赠送图书

交流会现场

交流会现场